What's the matter?
Does Oh Jeong Hoon and Oh Jeong Tae live here?
Yes, that's right.
Is your father Oh Hee Moon?
Yes. Why are you asking about him?
We got a report that he's a spy...
and came to investigate.
- What? - A spy?
A spy?
We were informed that he came down south as a spy...
and made contact with his family.
You must come with us.
Which of you is Oh Jeong Hoon?
Our dad's a spy? That's nonsense.
We never even met him!
Which of you is Oh Jeong Hoon?
Is it you?
It's me.
- Jeong Hoon. - Jeong Hoon.
Jeong Hoon.
It'll all be fine, Mom. Don't worry.
Let's go.
- Jeong Hoon. - Jeong Hoon.
Ma'am, are you okay?
What's all this about?
He's a spy?
Tell me you're not, Hee Moon.
- Jeong Hoon. Jeong Hoon. - Jeong Hoon.
- Get off me! - What's wrong with you?
Bok Shil.
(Episode 141)
Jeong Hoon. What's going on here?
Let's go.
Jeong Hoon!
Jeong Tae. It's not true, is it?
It's not true that our dad's here as a spy, right?
It won't be. Don't worry.
Jeong Hoon...
- Ma'am. - Jeong Hoon...
- Mom. - Mom.
Ma'am.
Jeong Tae, what was that about?
Your father's a spy? How so?
I think something's wrong.
Yes, it must be wrong. Right?
Dad, you go to the police and find out.
Find out what's wrong.
This isn't something...
the local police can help you with.
Okay, I'll go and find out.
Okay.
Jeong Tae. Your dad's a spy?
That can't be.
He's not that kind of a person.
He wouldn't do that for our sake at least.
He's not like that.
Oh dear...
Did you meet Oh Hee Moon when he was here spying?
When did he come here as a spy?
You must know more than we do.
We parted with him during the war.
We've never met him since then.
Tell the truth!
Last winter, him and three others...
created an underground organization in Yeongdeungpo.
There they gathered military and political information.
That's when we suspected him of making contact with you.
Will you not tell the truth?
When and where are you saying we met?
If you suspect us, give us the specific details.
You're a communist, aren't you?
Did he recruit you to work for him?
If I met my father, show the evidence.
I'm not getting to you, am I?
Thank you, Congressman.
Yes. Goodbye.
Jeong Hoon's with...
the Anti-communism Investigation Unit.
He may fight as he might,
but he won't get out that easily.
Anyone found being in touch with a spy...
is doomed in this society.
What'll you do with Jeong Tae?
I'll let Dong Cheol deal with him.
I dealt with everything that's in my way.
There's just one left.
The ledger that Jeong Hoon took.
I think I know where it is.
You do?
Mr. Han has been helping Jeong Hoon and Jeong Tae.
It's possible that he has the ledger.
Then get it back.
Let's deal with Han Kyung Ho first.
You do what you need with him and get back the ledger.
Okay.
Your dad wants to talk to you. Sit down.
What is it?
Brace yourself and listen.
Jeong Hoon's father...
came down south as a spy.
What?
A spy? That's so scary.
Not just that. While he was here,
he was in touch with his family.
The Anti-communism Investigation Unit...
is questioning him.
My goodness.
He met with his father who's here to spy?
Is that true, Dad?
Why would I make this up?
If word of this gets out, it'll ruin my reputation too.
If they know that my son-in-law colluded with a spy,
it's obvious I'll lose the election regardless of what I do.
Then you should get him and Mi Jin divorced.
That's why I had you come downstairs.
Tomorrow morning, reporters will rush here...
and to my office.
You must know of this to be ready for what is to come.
Mi Jin, do you understand what he's saying?
Okay, Dad. I get it.
Okay then. Good.
Hi. Sit down.
I got most of it over the phone.
If spying's involved, it's a serious matter.
We can't believe it, sir.
My father was just a businessman.
He was here to spy?
He must be old by now. Could he manage such activities?
Anyways, anything that has to do with spying...
is unlike any other case. It won't be solved easily.
I understand.
As Jeong Hoon asked, I called you if you can find out about our dad.
I've already been trying to find out.
But it's taking a while.
Please help us.
Also,
please help arrange a visit to Jeong Hoon.
If he's in the Anti-communism Investigation Unit,
it'll be hard to visit him.
I'll see what I can do.
Thank you.
(Daeguk Construction)
Director Oh can't come to work?
What do you mean by that?
Is he going abroad?
You'll find out in time.
Mr. Hwang's too busy...
with the election to be involved with company matters.
Report to me directly from now on.
Yes, sir.
You're excused.
Okay.
Why are you so late?
Is your work second to Jeong Hoon and Se Ra?
I checked out the site before coming in.
Why are you checking what time I come in?
I'm in charge of everything at Daeguk Construction now.
I asked to see you to inform you of your transfer.
My transfer?
You're being transferred to Busan,
so get packing.
You must feel uncomfortable that...
I helped Jeong Hoon and know everything you and Mr. Hwang did.
If that's the case,
tell me to quit instead of sending me to Busan.
I'll resign.
I have a lot to do here in Seoul.
He doesn't know that Jeong Hoon's ruined for good.
- Kyung Ho. - Hi.
Why are you here?
I have a feeling Mr. Hwang got Jeong Hoon arrested.
I came to check.
Right. Spying charges, all of a sudden?
- I suspect something too. - Yes.
What's all this?
I was told to transfer to Busan.
I just resigned instead.
They transferred you knowing you helped Jeong Hoon?
You're suffering too now.
I'm sorry.
Why say that?
Shall I come with you?
No, I'll go on my own.
Okay. See you later.
Sure.
Your son-in-law's father was sent south as a spy.
Were you aware of that?
We found out yesterday.
The government suspects that your son-in-law...
was in touch with his father.
What will you do with him now?
Helping a communist is treason...
and it can't be accepted.
Although it hurts me as if I'm cutting out a part of my own flesh,
I plan to...
cut ties with him.
Are you saying your daughter will divorce him?
Ms. Hwang, will you divorce your husband?
Yes.
I was shocked.
My father was also very shocked when we heard the news yesterday.
I feel terrible that...
my marriage is an obstacle to my dad who wants to serve our country.
He deceived the whole family.
We didn't know he was guilty by association.
He even had a child...
but he married our daughter without a word.
I was shocked when I found out he had a child.
I still tried to make things work.
But if he had contact with a spy,
I cannot forgive him for that.
The whole family's still in shock.
I think we'll end the interview here.
Wait.
They said you were dead. You were alive?
Sang Pil, take Mi Jin and your aunt home.
Okay. Let's go, Aunt. Mi Jin?
Jeong Hoon told me that you were alive.
I also heard that Dong Cheol attacked you.
Jeong Hoon's at the Anti-communism Investigation Unit.
Are you behind that?
What are you saying?
You heard what I told the reporters.
Don't you know what trouble...
Jeong Hoon got me in?
We're no longer in-laws...
so stop coming to see me.
That might be true,
but we still have a past.
We'll meet again.
A past?
Kyung Ho.
Jeong Woo said you went out...
and I thought you'd be here.
I can cry all I want here.
Starlight Agency called so I went over there this morning.
They somehow heard about my dad...
and said they can't sign me.
Is that why you're crying?
That's not why.
How could Dad be a spy?
I was only a kid but I had fond memories of him.
He couldn't be a spy.
It's not true. I can't believe it.
I know. Something must be wrong.
Right? You think so too?
Yes.
Your mom will get upset if she knows you cried.
What are you two doing?
What's going on?
Go on inside.
Where are you going? We need to talk.
- Mom. - Not that again.
- Let's go home. - Let's go.
- Come on. - But...
Let go.
The cabaret's closed again?
Yes. I think it's for good.
How could they open when Mr. Jo's on the run?
Didn't I say there's no point in going?
Kyung Ho, why were you with Bok Shil?
She has hands of her own.
Why were you wiping her tears?
Don't yell at Kyung Ho.
I'm sure he was just comforting her.
That's right. Her family's going through a rough time.
What now?
Something else happened?
The Anti-communism Investigation Unit...
took Jeong Hoon in for questioning.
The Anti-communism Investigation Unit?
Isn't that where they lock up spies?
Why would they want to question Jeong Hoon?
His dad...
was sent here as a spy.
- What? - What?
I think they want to find out...
if he had contact with his family.
They're guilty by association and now...
they even spied?
Kyung Ho.
You can't hang out with Bok Shil, okay?
How can you spend time with...
a girl who has a spy for a dad?
It hasn't been confirmed.
Even so, you can't see Bok Shil and that's final.
Mr. Kim, get Choon Ja to break up with Jeong Tae.
Spying is a serious crime.
Do you want a son-in-law whose dad is a spy?
Why are you mentioning Jeong Tae?
Their whole family must be having a rough time.
Why talk about breaking the kids up right now?
We've known them for years and that's just too harsh.
You're a hundred times right.
She's my own wife but even I don't understand her sometimes.
Why is it all on me?
Did you get to see Jeong Hoon?
Visitors are rarely allowed.
Then you can't see him?
I asked someone for help. We'll see.
It's all your father's fault.
He ruined Jeong Hoon's career because he went north,
and now he's giving you all a hard time.
Don't say that, Mom.
Nothing's confirmed yet.
Yes, Mom. I can't believe that Dad's a spy.
He's not like that.
He was so nice to us.
He wouldn't become a spy for our sake.
Right, Jeong Tae?
Right.
Let's eat, Soon Young.
What's wrong?
Is it about Jeong Hoon's arrest?
Can you watch Min Su for me?
- Where will you go? - To Jeong Hoon's.
I'm too worried to sit and do nothing.
Shall I come with you?
You stay at home.
I'll just go and ask what happened to Jeong Hoon.
Okay.
I tried to find out myself, but not anyone...
can contact the Anti-communism Investigation Unit.
I see.
Where's Jeong Tae?
He left to find out if he can visit Jeong Hoon.
Put that over there and wait outside.
What's all this?
We packed Jeong Hoon's things.
How could you do this unless you were...
determined to ruin us all?
You're guilty by association and you spied too?
My husband's election is just round the corner.
Will you be responsible if he isn't elected?
I need you to get it that it's completely over between you and us.
That's why I dragged Mi Jin here with me.
Why won't you speak up?
Tell them it's over.
We brought Jeong Hoon's things. What more must I say?
Let's go home, Mom.
Just so you know, we'll send the divorce papers over soon.
Let's go.
You come whenever you want now.
Why those... They added oil to the fire.
How could your in-laws be like that?
My goodness.
Mi Jin.
Can we talk?
Let's just go home.
You go ahead. I won't be long.
Okay then.
Do you have something to say?
I might be out of line,
but shouldn't a wife be there for her husband when he's in trouble?
Shouldn't you be trying to help Jeong Hoon?
You really are out of line.
I'm finished with Jeong Hoon.
Take your kid and get back with him if you want.
How do you feel?
How does it feel to see me in this room?
Why are you here?
I doubt it's because you're worried about me.
You're right. Why would I be worried about you?
We're practically strangers now.
I just visited your family.
I left all your things there and said it's over.
You came to say that?
What did you get from turning against my dad?
If you didn't try to ruin him,
you wouldn't be here right now.
He'd have done what he could to get you out.
Don't you think so?
You're right.
Your dad...
is capable of anything.
You're in this mess and still you mock him?
Why not ask me for help?
Then maybe I'll talk to him for you.
Go home.
I have nothing more to say.
Our ill-fated relationship is too much to handle.
That's why it must end like this.
- Sit down. - Okay.
There's something I must check.
Sure. What is it?
Is your father's name Oh Hee Moon?
Yes.
He had a large ginseng farm in Kaesong.
Then he fled to Busan and started a business.
He went back up north to look for his younger sister?
That's right.
Did you find out what Jeong Hoon asked you to?
This is just so astonishing.
Visit your brother first.
I arranged a visit for you to see him.
Thank you, sir.
When you see him, tell him what I found out about your father.
Okay. Go ahead.
The truth is, your father...
Do you think that's the truth?
My dad...
He's...
Meet Jeong Hoon first.
Okay. Don't tell my family anything.
It'll be a shock.
Okay.
Jeong Hoon.
Jeong Tae.
I heard that people who come in here suffer. Are you okay?
Yes, I'm okay.
How is Mom? How's Bok Shil and Jeong Woo?
Are they very worried?
Don't worry about them.
- The election's tomorrow. - Yes.
After seeing you,
I'll go after Jo Dong Cheol.
Do you know where he's hiding?
He'll be with the men who attacked me.
I know where they're from so I'll go over there.
That's the only place he hide.
Won't it be dangerous?
Professor Park offered me some bodyguards. Don't worry.
You met him?
Did he find out what I asked?
Yes.
I just...
heard about our dad.
What did he say?
Don't be shocked.
Our father's actually...
Who are you?
He's Lucky Entertainment's CEO.
Why are you in our house?
Which is Mr. Han's room?
He stays in that room. Why do you ask?
You can't just go into an empty room like that.
Choon Sam! Mal Soon!
What's going on here?
What's wrong? What are you doing?
You can't do this when our son is out!
Get out this instant! What's wrong with you?
What's that?
You can't take that.
- Leave that behind. - Ma'am.
The ledger belongs to the company. Don't get us wrong.
- But... - The ledger?
What was that about?
Mr. Cha.
Why did you search Kyung Ho's room?
What's that? The ledger?
The ledger Mi Jin searched our house for?
Did you search Kyung Ho's room to find that?
Mr. Cha.
What is it?
Why did they search Kyung Ho's room for it?
That's the ledger we promised to give you.
Is this...
the only one?
You didn't make a copy...
for safe keeping, did you?
Not at all, sir.
You helped me out so much.
Why would I betray you now?
Good.
I'll trust you just one more time.
Thank you.
You did a lot to get me where I am now.
I'll repay you with a victory tomorrow.
Sang Pil, you did very well helping me out.
Once I join Congress after tomorrow's election,
You'll have to take over Daeguk Construction.
Yes, Uncle.
Are you confident about tomorrow's election?
I dealt with all the problems.
We just have to celebrate tomorrow.
Mi Jin, why the long face?
Why, Dad?
We packed up Jeong Hoon's things and left them with his family.
Mi Jin visited him to end it.
She should feel relieved, but she's been sulking all day.
Are you upset that you had to end it with Jeong Hoon?
Is that it?
No, Dad. I'm not upset.
Good. Everything was wrong from the start.
He threatened my political career...
many times during the campaign.
We know that.
Guilty by association and spying.
Gosh, I don't even want to think about it.
Uncle, you should sleep early...
and prepare for tomorrow.
Yes, I should.
You all should rest too.
- Okay. - Okay.
Mi Jin.
Did you end it for your dad even when you still like Jeong Hoon?
Why would you say that?
If it's over,
don't have any regrets and move on.
Are you over Bok Shil?
Why won't you answer?
Don't you still have feelings for her?
You and I both chose your father.
Kyung Ho.
Why did you quit that great company?
He'd have thought about it enough before making the decision.
Must you follow him around to ask?
It's a pity.
It's not a pity.
I don't think so at all.
The CEO's a thief.
He treats people as if they're a fly.
Jeong Hoon's grandmother died...
and Jeong Tae almost did too.
How could his company be any good?
That's right, Mal Soon.
Why worry when Kyung Ho can join...
any company he wants to?
Kyung Ho, what did Mr. Cha take from your room yesterday?
Bok Shil said...
her sister-in-law searched her mom's room for it.
- Is it important? - Yes.
It's a secret ledger with details of Mr. Hwang's bribes to politicians.
Really?
Then it's an important book with...
all of your CEO's secrets.
What do we now?
Let's go and vote.
We can't let someone like...
Daeguk's CEO become a politician.
Let's go and vote for the right person.
- Let's go. - Yes, we should.
Did you visit Jeong Hoon yesterday?
How is he?
He's fine.
When can he get out?
Soon.
Don't worry, Mom.
There's no evidence that we met Dad. Jeong Hoon will be released soon.
If they're sure your dad's here as a spy,
they won't believe Jeong Hoon even if he says they didn't meet.
I blame your dad for all this.
Don't say that. Don't blame Dad.
I'm going out.
Jeong Tae. Where are you off to?
To vote and then go somewhere else.
Where? Shall I come with you?
It's no place for you.
I'll see you in the evening.
Okay. Jeong Tae.
Yes?
I don't care what kind of man your dad is.
My love for you won't change.
My dad said the same.
So cheer up, okay?
Thank you.
- See you. - Bye.
Jeong Tae, you fool.
Jeong Tae, wait.
The truth is, I...
Don't be shocked.
Our father's actually...
not in the north.
What?
Go on. He's not in the north?
Our dad...
He's dead. It was during the war.
What?
He's dead?
Professor Park tried to find him in the north.
There was an error in the list of defectors.
Dad died in a bombing...
while traveling up north to look for our aunt.
One of the people he traveled with lives in the south right now.
He confirmed what happened.
The story that he's here as a spy...
was made up by Mr. Hwang.
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
(Congressman-elect Hwang Chang Shik)
- Congratulations. - Congratulations.
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
Thanks to your efforts and support,
I was finally elected into Congress.
I, Hwang Chang Shik,
got this far determined to serve...
my country and my constituents.
Now I vow to work for you, the people...
and the government as best I can.
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
Hwang Chang Shik, you're under arrest for solicitation of murder,
political bribery, and embezzlement.
What? You'll arrest me?
I'm a congressman now. You can't arrest me without proof.
The proof's right here.
(Through the Waves)
You told me to do it.
What are you saying?
It would be best for you to admit to everything you did.
- It's over now. - You're not guilty by association.
What I have is the original.
I'll ask for permission to date you.
Are you here to get me out?
My dad got arrested because of your brother.
- I no longer have a record. - I'll sort it out.
I hate Mi Jin but pity her too.
Why should you leave?
You're the only one who can save me.
We're still married.
One more step and you're out too!
Do you think you can throw me out at my age?
This is a mental affair.
You're stressing everyone out.
You're stressing everyone out just the same.
Don't you just love living alone?
Going out and having fun when you want?
Why do you care if I have fun or not?
(Crush over these women!)
(Lady Cha Dalrae's Lover)